salut hutch
un spad n'est pas une bécane, le faux réservoir doit rester dans la ligne du vélo, et si possible, ne pas en sortir sous peine de l'alourdir 
toujours en parlant de ligne, ils ont raisons, le phare est trop haut
j'en prend pour preuve tes photos, en règles général, sur une bécane, le phare est placé sous une ligne(ligne de fuite)partant du plus haut point de l'arrière de la moto et passant par le plus haut point du réservoir
 
 
 
mais tous ça ne sont que des généralités.......qui pour moi détermine l'harmonie général d'un vélo
ta peinture est terrible
encore merci pour ton judicieux conseil sur la position de la roue de mon side