custombrigade.com Custom Brigade

Hola a todos , soy Herfel y participare en el concurso de burritos , gracias a Matthieu, por enlazar con bicis chopper este concurso, espero no defraudar a los mios , pero estoy un poco acojonado con el nivel que hay por aquí.
Partire de una bici que ya hice hace un tiempo.

Espero que os guste, por que empiezo a cortarla hoy mismo.



Bonjour à tous, je suis Herfel et participe à la concurrence pour les burritos, grâce à Matthieu, à vélo hélico lien à ce concours, j'espère ne pas décevoir le mien, mais je suis un peu acojonado au niveau qu'il ya ici.
Puis-je utiliser un vélo que j'ai fait il ya un moment.


J'espère que vous le souhaitez, que je commence à couper aujourd'hui.

Your burrito is already down (and great too ) but if you want to modifi it, you can participate to this contest ! So If you're ready to cut it or other else, let's go !
Thanx for your participate.

ese herfel!!!!!!!!!!!!!


enseñales lo que es un verdadero burrito!!!!!!


hay que dejar el pabellon de bicischopper bien alto!!!!!!

Mad Mr a écrit :Your burrito is already doNE(and great too ) but if you want to modifY it, you can participate to this contest ! So If you're ready to cut it or ANYTHING else, let's go !
Thanx for your participatte.

Do you speak english marcos ?

me i speak spanish and english too!!!and your bicycle herfel is great but it is a burrito??thank for you answer!(voila sa c'est fait je commence l'anglais!)

Yes it is but herfel have to transformate it if he want to participate to the contest

Bon, La traduction de Herfel est presque faite !
Il n'y a pas grand chose à rajouter...

marcos360 a écrit :ese herfel!!!!!!!!!!!!!
enseñales lo que es un verdadero burrito!!!!!!
hay que dejar el pabellon de bicischopper bien alto!!!!!!

"Montre-leur ce qu'est un vrai Burrito !
Il faut lever bien haut le pavillon de Bicischopper !"

Mad Mr a écrit :Yes it is but herfel have to transformate it if he want to participate to the contest

Si , de hecho ya he empezado a modificar el chasis.
Por cierto, espero que entendais que no se frances y que uso el traductor de google, perdón por las faltas ortográficas

Oui, en fait dejà J´ai dejà commencé pour modifier le châssis.
Je ne parle pas votre langue. Excusez-moi pour mon mauvais franÇais, j´use le traductor "google". Pardon pour les faute d´ortographe.

marcos360 a écrit :ese herfel!!!!!!!!!!!!!


enseñales lo que es un verdadero burrito!!!!!!


hay que dejar el pabellon de bicischopper bien alto!!!!!!

Gracias por tu apoyo, espero que todos los miembros de bicischopper apoyen mi nuevo proyecto!


Merci pour votre soutien, j'espère que tous les membres de bicischopper soutien aussi mon nouveau projet!

Hola!


J'ai un doute ... les participants, nous avons besoin d'effectuer le paiement du montant marqué pour la compétition? (30, - €) pour virement bancaire?

Non, il ne s'agit pas d'argent, chaque participant doit envoyer un lot pour le vainqueur No Money, Only Cool thing !

No, no tenemos dinero, cada participante debe enviar un premio para el ganador.

Avance del proyecto burrito. Avancement du projet burrito.



[/img]

Magnifico!!

Será una bici de puta madre !