[résolu] Dictionnaire Franco-Anglais
-
- Messages : 291
- Enregistré le : ven. mai 10, 2013 11:24
- Localisation : Rennes Métropole
[résolu] Dictionnaire Franco-Anglais
Bonjour à tous.
Je recherche la traduction anglaise des diverses pièces et accessoires d'un vélo (gaine de frein, embouts de câbles, collier de selle, selle, que sais-je encore etc..)
Quelqu'un à un lien ou deux trois mots ?
Merci messieurs et mesdames .
Je recherche la traduction anglaise des diverses pièces et accessoires d'un vélo (gaine de frein, embouts de câbles, collier de selle, selle, que sais-je encore etc..)
Quelqu'un à un lien ou deux trois mots ?
Merci messieurs et mesdames .
Modifié en dernier par drunk_evil_666 le jeu. mai 08, 2014 05:37, modifié 1 fois.
Kill everyone now
-
- Messages : 291
- Enregistré le : ven. mai 10, 2013 11:24
- Localisation : Rennes Métropole
Re: Dictionnaire Franco-Anglais
Ah yes cool mais il n'y a pas les détails que je citais : gaines de freine, embouts etc...
Merci Mudagoye d'avoir répondu en partie (mais répondu quand même !!! )
Et en plus c'est joli !
Merci Mudagoye d'avoir répondu en partie (mais répondu quand même !!! )
Et en plus c'est joli !
Kill everyone now
-
- Messages : 1248
- Enregistré le : dim. juin 17, 2012 12:19
- Localisation : lège-cap-ferret
Re: Dictionnaire Franco-Anglais
"I never quite fitted into any scene. So I made my own. It's better to be yourself than a poor version of someone else" - Mike Skinner
Re: Dictionnaire Franco-Anglais
Gaines de freins = Brakes hoses
Embouts de gaine = Hoses ends
Embouts de gaine = Hoses ends
-
- Messages : 291
- Enregistré le : ven. mai 10, 2013 11:24
- Localisation : Rennes Métropole
Re: Dictionnaire Franco-Anglais
Super, merci les gars : avec cette dernière réponse le dico est complet (d'autant plus que les traducteurs en ligne ne me donnait pas cette traduction, d'où ma demande) !
Kill everyone now