custombrigade.com Custom Brigade

N'y ayant pas pensé plus tôt, je remercie Punkrider d'avoir commencé ...

Voici donc pour les personnes désirant acheter en allemagne, un 'tit dico qui peut aider ....

Velo(s) = fahrrad (fahrräder)
Cadre = Rahmen
Vor = devant
Hinter = derrière
Pouce (") = Zoll

Roue = Rad
Pneu = Reifen Pneumatique = Bereifung
Jante (cercle) = Felge
Rayon = Speicher
Chambres à air = Schlauch
Bouchons de valves = Ventilkappen
Garde-boue = Schutzblech
Moyeu = Nabe
Retropedalage = Rücktrittbremse
Vitesse(s) = Gang(e)

Fourche = Gabel
Jeu de direction = Steuersatz
Potence = Vorbau
Guidon = Lenker
Poignée = Griffe
Frein = Bremse
Lumiere = Licht, Beleuchtung

Pedalier = Kurbeln
Chaine = Ketten
Maillon = Glied
Plateau = Kettenblatt
Pedale = Pedale

Selle = Sattel
Retroviseur = Spiegel
Ressort(s) = Feder(n)

Voilà, je pense qu'il y a presque tout ici, sinon il y a ce dico en ligne qui est super :
www.dict.leo.org


Si il manque des mots, prevenez, je mettrai à jour ....

Dank shon !

dans queucheune

dans qui?

Dans cochonne!

Subtil

Froggy a écrit :Dans cochonne!

... Pas mieux

Dinde cochonne!

hi j'ai remis 2-3 p'tit trucs ....

F13 a écrit :Dinde cochonne!

J'ai mieux...

Viel danke schön = Fille Dinde Cochonne

C'est un peu comme "Konichiwa" en "Con-nichon-haaaaaa..." (arf... les références de cinéphile à la con...)