C'est un pédalier monobloc classique comme ça :

Donc le "vrai" plateau est serré entre la manivelle, et la bague qui se visse sur la manivelle. Le plateau a également un trou pour recevoir la petite "excroissance" de la manivelle, et l'empêcher de tourner autour de la manivelle.
Donc j'ai juste découpé un disque dans un bout de tôle pour mon "faux" plateau, et j'ai fait un trou au centre pour faire passer la manivelle, et un trou excentré pour la petite "excroissance" de la manivelle.
Pour le monter, il est juste inséré à côté du "vrai" plateau, et tient de la même manière.
Attention juste à pas utiliser de la tôle trop épaisse, sinon l'excroissance de la manivelle ne sera plus assez longue pour maintenir le "faux" plateau et le "vrai" plateau.
J'espère avoir été assez clair ?
